-
1 levigare
smooth down* * *levigare v.tr.1 to smooth (down), to make* smooth; (fori) to hone; (lucidare) to polish; (smerigliare) to lap, to hone; (con carta, pasta o polvere abrasiva) to rub down; (carteggiare) to sandpaper; (lisciare, spianare) to face: (superficie di pietra) to dress, to face: levigare una superficie prima di verniciarla, to smooth (down) a surface before painting it2 (chim., fis.) to levigate3 (fig.) to smooth out, to polish: levigare un discorso, to polish (up) a speech.* * *[levi'gare]verbo transitivo to smooth down; to polish [pietra, marmo]; to rub down [ legno]; (con carta vetrata) to sandpaper* * *levigare/levi'gare/ [1]to smooth down; to polish [pietra, marmo]; to rub down [ legno]; (con carta vetrata) to sandpaper. -
2 levigare vt
[levi'ɡare] -
3 levigare
vt [levi'ɡare] -
4 vetrato
vetrato agg. glazed: una porta vetrata, a glazed door // carta vetrata, glass-paper (o sandpaper): levigare con carta vetrata, to glass-paper (o to sandpaper)◆ s.m. (meteor.) glaze, verglas, glazed frost.* * *[ve'trato]carta -a — glasspaper, sand paper
* * *vetrato/ve'trato/
См. также в других словарях:
carta — {{hw}}{{carta}}{{/hw}}s. f. 1 Prodotto ottenuto per feltrazione di fibre cellulosiche e ridotto, per disidratazione ed essiccamento, a falde sottili: carta di legno, di seta; carta da lettere, da pacchi | Carta assorbente, per asciugare l… … Enciclopedia di italiano
scartavetrare — scar·ta·ve·trà·re v.tr. (io scartavétro) CO pulire, levigare con carta vetrata Sinonimi: cartavetrare, carteggiare. {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: der. di cartavetrare con s … Dizionario italiano
cartavetrare — car·ta·ve·trà·re v.tr. (io cartavétro) CO pulire, levigare con carta abrasiva o carta vetrata Sinonimi: carteggiare, scartavetrare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
carteggiare — car·teg·già·re v.tr. e intr. (io cartéggio) 1. v.tr. RE sett., pulire, levigare con carta abrasiva o carta vetrata: carteggiare un tavolo, una ringhiera Sinonimi: scartavetrare. 2. v.tr. OB sfogliare un libro pagina per pagina 3. v.intr. (avere)… … Dizionario italiano
scartavetrare — {{hw}}{{scartavetrare}}{{/hw}}v. tr. (io scartavetro ) (fam.) Levigare con la carta vetrata … Enciclopedia di italiano
